엠바고 뜻은?

 

MBC 연예대상에서 시상자로 유병재와 고은아가 나온 적이 있습니다. 그 둘은 전지적 참견 시점에서 남녀 간의 묘한 기류를 형성하는 분위기를 연출했었는데요. 하지만 언론에서는 별다른 반응이 없었습니다. 그에 대해 언급하면서 유병재는 '엠바고인 줄 아나보다'라고 말했는데요. 여기서 엠바고의 뜻은 무엇일까요? 한 번 알아보겠습니다.

 

 

 

엠바고 뜻

엠바고(Embargo)는 포르투갈어로 '압류'를 뜻하는 단어입니다. 경제 분야에서 이 단어가 사용되는 경우에는 그 의미가 한 국가가 다른 국가에 대한 통상을 금지하는 조치를 가리킵니다.

 

하지만 오늘날에는 언론 분야에서 가장 많이 쓰이는 단어가 되었습니다. 취재는 하지만 정해진 시간까지는 언론에 보도하지 않고 보류하는 것을 가리킵니다. 엠바고를 하는 이유는 다양한데요. 취재원이 요청하는 경우도 있고, 기자들이 서로 합의하에 엠바고를 하기도 합니다. 또는 국가나 기업의 요구로 엠바고를 하는 경우도 있다고 합니다.

 

특히 군사 작전에 대해서는 철저하게 엠바고를 하는 것이 중요하다고 합니다. 자국의 작전을 언론에 먼저 공개를 해버리면 적국은 당연히 그 뉴스를 접하고 그에 대비하게 됩니다. 그러면 그 작전이 성공할 확률이 매우 낮아지기 때문에, 결국 작전을 변경할 수밖에 없어지고 또 임무 수행을 마칠 시간도 늘어나게 됩니다.

 

실제로 한국에서도 비슷한 일이 있었는데요. 1996년 강릉 무장공비 침공 사건 때 언론에서 엠바고를 지키지 않고 성급하게 작전계획을 노출하는 바람에 공비들이 도주로를 변경했고, 그 때문에 작전이 더 길어졌던 적이 있다고 합니다.

 

 

 

또한 적절한 엠바고는 기사의 퀄리티를 높여줍니다. 특종을 빨리 잡기 위해서 정보를 더 취합하기 전에 미리 기사를 내버리면, 그만큼 그 기사의 질과 정확도가 떨어지게 됩니다. 또한, 부족한 정보만을 가지고 기사를 내게 되는 경우에 자칫하면 오보를 할 수도 있게 됩니다. 하지만 엠바고를 통해서 기사를 보도하는 것을 어느 정도 보류를 하면, 그 시간만큼 기사의 퀄리티는 더 높아지게 되는 순기능이 있습니다.

---

이렇게 적절한 엠바고는 순기능을 하는데요. 하지만 이것이 잘 지켜지지 않는 경우도 있습니다. 일례로 2021학년도 수능이 코로나로 인해서 2주 연기되었다는 사실을 2020년 3월 31일 오후 2시까지 엠바고를 하기로 했으나, 그것을 어기고 당일 오전에 언론보도가 되었습니다. 그로 인해서 당일 실시간 검색어에 엠바고가 오르기도 했습니다.

---

적절한 엠바고는 순기능을 발휘하기도 합니다. 문제는 그것을 언론사와 언론인들이 얼마나 잘 지켜주느냐는 것입니다. 아프간 특별 난민들을 구조하는 미라클 작전도 국내 언론사들이 엠바고를 잘 지켜준 덕분에 잘 수행될 수 있었던 것처럼 말입니다. 보통 엠바고를 무시한다고 해서 법적 불이익을 받는 것은 아니지만, 특히 인권과 관련된 부분에 있어서는 잘 지켜지기를 바라는 마음입니다.